As inflation and housing costs soar, organizations like the Compassion Society of Halton are seeing record-breaking numbers of people needing help—many of them employed