Private investment remains sluggish and government finances strained, limiting the province’s ability to offset economic headwinds