El detenido habría colaborado en el traslado y coordinación de los presuntos agresores el día del homicidio