An annual snowplow naming contest usually draws lighthearted quips. This year, Chicagoans picked a political pun.