El papa profundizó en el concepto de "inculturación", aclarando que esta no debe confundirse con una "sacralización de las culturas" ni una "adaptación superficial" del mensaje cristiano. La entrada El papa pide respeto para la historia de los pueblos en un mensaje a teólogos en México se publicó primero en El Nuevo Diario (República Dominicana) .