The British government will release confidential papers related to the former Prince Andrew’s appointment as trade envoy after a scathing parliamentary debate in which lawmakers called for greater…