The British government has pledged to release documents on Andrew Mountbatten-Windsor's past role as a trade envoy.