More than a dozen states are suing the Trump administration over its changes to vaccine recommendations for children