A neighbor says "American Idol" alum Caleb Flynn was the model citizen and ideal father ... before the singer allegedly shot his wife in the head. As we reported ... court documents show Caleb was charged with murdering his wife Ashley in their…