The Trump administration has been sued by more than a dozen US states for rolling back routine vaccine recommendations for children.