America's appetite for dealing swiftly and firmly with white-collar offenses long offered a sharp contrast with the desultory response in the UK.