Pato O’Ward finished a distant second to 2025 INDYCAR champion Alex Palou. Here's how the Arrow McLaren driver plans to fix that in 2026.