The Texas Republican faces a tough primary challenge from the right in his sprawling district along the U.S.-Mexico border.