Nonostante il Consiglio federale sembra stia allentando i divieti di costruzione, ristrutturazione o ampliamento le società assicurative mostrano cautela.