The automotive giant is assessing the security situation after gunmen blocked highways amid violence linked to cartel retaliation.