Katherine Short, the adopted daughter of Hollywood comedian Martin Short, has died by suicide aged 41. Police responded to her Hollywood Hills home on Monday evening