La familia confirmó la noticia a través de un comunicado y pidió privacidad en medio del dolor que atraviesan