The announcement prompted a defense of Greenland’s health care system from its prime minister in the latest point of friction with Trump.