The former boyfriend of Heather Mack is set to appear in a Chicago courtroom on Thursday on conspiracy charges stemming from the infamous 2014 murder of Mack’s mother, Sheila von Weise-Mack, at a Bali resort.