As he adjusts to third base with the Mets, Bo Bichette has sought guidance from two of the best defenders at the position.