People who could harm others due to excessive daytime sleepiness should be screened for obstructive sleep apnoea, claims a new study.