Le NM Ivan-Quinn, qui effectue quotidiennement des traverses entre l’île d’Entrée et Cap-aux-Meules aux îles de la Madeleine, a subi un bris de propulseur d’étrave qui pourrait limiter ses opérations, voire le rendre inopérant.