Peter Weston, previously referred to as "The Milkman", has twice been hauled before the courts for his nationwide illicit operations