PayPal has underinvested in its consumer business, an analyst says. But Stripe could still find value in it.