Diskussion af dansk medfinansiering eller opbevaring af atomvåben bør ske i Nato, siger forsvarsministeren.