The police case against a father accused of murdering his newborn son involves extensive medical evidence and multiple agencies, a magistrate has been told.