A baby boy born in London has marked a medical milestone, becoming the first UK birth following a womb transplant from a deceased donor.