Former property developer and politician Salim Mehajer has lost a bid to have his domestic violence conviction overturned on appeal.