MFA's advisory comes amid widespread violence following the killing of cartel boss Nemesio Oseguera, also known as El Mencho.