The hacked health portal is heading to court to try to block people accessing and using the data that has been breached.