The chief justice of the court that handles family disputes has hit the headlines with his own marriage breakdown, releasing an extraordinary statement confirming his “consensual” new relationship with a junior judge. >