The killing of cartel boss Nemesio Oseguera, also known as El Mencho, has sparked widespread violence in Mexico.