David Bowie's daughter exposes the harsh realities of teen treatment centers in an emotional Instagram revelation about her difficult experiences.