Ambas formas son correctas según la RAE, aunque discontinuar se emplea más en España y América Latina.