James Young has stepped away from his role with the famed Melbourne institution after the venue’s partners confronted him over an anti-protest social media post.