The Trump administration is weighing a new requirement for US banks to verify citizenship information of current and future customers as part of the president’s aggressive immigration crackdown, sources told CNN.