Defense Secretary Pete Hegseth is appealing a judge’s order that blocks him from punishing Democratic Sen. Mark Kelly, a former Navy pilot, for participating in a video that called on troops to resist unlawful orders