El señalado asesino, identificado como José David López Celis, intentó suicidarse después de cometer el crimen