Large technology companies are treating billion-dollar settlements as the cost of doing business. As scientist Toby Walsh writes, regulators need to step in with harsher penalties to protect our writers, artists and musicians from AI.