The guard didn't play in his first game in Atlanta since he was traded to Washington, but a tribute video appeared to move him to tears.