The NSW government has announced an upgrade to its current models of mobile phone and seatbelt detection cameras, which is set to roll out to NSW roads later this year.