With midterm elections looming, the address is expected to function as a strategic rehearsal for the Republican Party’s November pitch to voters