Lynne and Geoff Crellin are among the dual citizens who are impacted by a new passport rule that has come into force today