The Ottolenghi collaborator and baking queen cut her teeth in Australia. Here are the spots she loves in Melbourne, Sydney, London and beyond.