Federal prosecutors are describing those who participated in a July 4 gathering outside a Texas immigration detention center that left a police officer wounded as antifa members intent on a “violent campaign” to influence U.S. policy