A judge has expressed annoyance as jurors in a former AFL player’s fraud trial were dismissed following technical issues.