Japan’s Prime Minister Sanae Takaichi’s government nominated two reflationist academics to join the Bank of Japan policy board on Wednesday, appointments that weakened the yen against the dollar.