Probe shows the US Justice Department has withheld and removed portions of Epstein files, which reference President Donald Trump.