A simple three-ingredient salad dressing recipe can be made in just five minutes and works perfectly on salads and as a homemade coleslaw dressing