Police have made a major decision a week after seizing posters depicting Donald Trump and Elon Musk in Nazi uniforms under new hate speech laws.